What Steps and Tools Video Translators Use in Their Workflow?
Today we are going to see what are the steps involved in translating a video. We’re going to see what are the steps that allow a translator to translate …
Author: Antonino Proscenio
What is the Native Speaker Principle, and Why Is it Important?
Why You Should Only Trust Native Translators. Have you ever heard of the Native Speaker Principle? Why is it so important when hiring a translator, and why does it …
Captions VS Subtitles: Differences & Main Benefits
What’s the difference between Captions and Subtitles? Captions and subtitles are distinct but overlap in many ways. They both display text on the screen, but the purpose for using …
6 Reasons to Globalize International Companies’ Videos
Why Global Companies Need to Translate Their Corporate Videos? Video translation is crucial for global brands. A corporate video is the best way to promote your company and stand …
How to Translate Text Contained in Your Videos? – OST Translation
How to translate text contained in videos? “I have a video containing text, is it possible to get a translated version?”“How can I translate text contained in a video?” …
Translation VS Interpretation: The Key Differences
The written version is coming soon! Antonino ProscenioI’m a passionate translator & subtitler based in Italy. I specialize in Marketing and Audiovisual, translating from English and Chinese into Italian. …
Why Machine Translation is Awesome!
The written version is coming soon! Antonino ProscenioI’m a passionate translator & subtitler based in Italy. I specialize in Marketing and Audiovisual, translating from English and Chinese into Italian. …
What Matters in Translation? Form, Content or Effect?
Antonino ProscenioI’m a passionate translator & subtitler based in Italy. I specialize in Marketing and Audiovisual, translating from English and Chinese into Italian. ???????? I am a strong advocate …
Translation VS Localization VS Transcreation: What’s the Difference?
Antonino ProscenioI’m a passionate translator & subtitler based in Italy. I specialize in Marketing and Audiovisual, translating from English and Chinese into Italian. ???????? I am a strong advocate …
14 Common Pitfalls Newbie English-Italian Video Translators Fall Into
Antonino ProscenioI’m a passionate translator & subtitler based in Italy. I specialize in Marketing and Audiovisual, translating from English and Chinese into Italian. ???????? I am a strong advocate …
Why Machine Translation is Terrible
Antonino ProscenioI’m a passionate translator & subtitler based in Italy. I specialize in Marketing and Audiovisual, translating from English and Chinese into Italian. ???????? I am a strong advocate …
Why Subtitling is Your Best Bet if You Have a Video Sales Letter
Antonino ProscenioI’m a passionate translator & subtitler based in Italy. I specialize in Marketing and Audiovisual, translating from English and Chinese into Italian. ???????? I am a strong advocate …
Open VS Closed Captions: What’s The Difference?
Antonino ProscenioI’m a passionate translator & subtitler based in Italy. I specialize in Marketing and Audiovisual, translating from English and Chinese into Italian. ???????? I am a strong advocate …
Can Video Marketing Content Really be Effectively Translated?
Antonino ProscenioI’m a passionate translator & subtitler based in Italy. I specialize in Marketing and Audiovisual, translating from English and Chinese into Italian. ???????? I am a strong advocate …